معنى الكلمة "please your eye and plague your heart" بالعربية
ماذا تعني "please your eye and plague your heart" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
please your eye and plague your heart
US /pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/
UK /pliːz jɔː aɪ ənd pleɪɡ jɔː hɑːt/
تعبير اصطلاحي
إرضاء العين وتعذيب القلب
to choose something or someone based on physical attractiveness despite knowing it will lead to emotional distress or trouble
مثال:
•
Buying that expensive but unreliable sports car is a classic case of pleasing your eye and plaguing your heart.
شراء تلك السيارة الرياضية الباهظة الثمن وغير الموثوقة هو حالة كلاسيكية من إرضاء عينك وتعذيب قلبك.
•
He knew the relationship would be difficult, but he decided to please his eye and plague his heart.
كان يعلم أن العلاقة ستكون صعبة، لكنه قرر أن يرضي عينه ويعذب قلبه.